"Hacia una visión panorámica de la literatura sefardí"

Panorámica que toca los siguientes aspectos: precisiones terminológicas, desarrollo histórico-geográfico de la diáspora sefardí, "planos de proyección literaria" (religiosa y profana), fuentes y problemas de transcripción, géneros literarios.

• sefardíes de Oriente, Eastern Sephardim, imperio otomano, Ottoman Empire, Turkey, Turquía, Balcanes, Balkans, aljamía, aljamiado, Judeo-Spanish in Hebrew letters, literatura, literature, poesía, poetry, coplas, couplets, métrica, metric,géneros adoptados, adopted litterature,  novela, novel, stories, teatro, theatre, poesía de autor, learned poetry, traducción, translation,periodismo, journalism, prensa, press, ,tratados morales,  moral essay, religión, religión, prescripciones, prescriptions, halajá,Hagadá, ,Biblia, Bible, Torá, comentarios bíblicos, biblical commentaries, festividades, festivities.