Monumental catálogo de la lírica popular documentada en fuentes de los siglos XV al XVII, buena parte de la cual sigue viva en la tradición oral moderna. Tiene en cuenta las siguientes colecciones sefardíes: Alvar 1953 (pero no, al parecer, su versión revisada de 1969), 1971, Armistead 1978, Attías 1972, Avenary 1960 y 1971, Danon 1896, Larrea 1954, Martínez Ruiz 1963, Molho 1950, las colecciones de piyutim de Israel Naara (siglo XVI) y un manuscrito de poesía sinagogal de Venecia 1702 conservado en la British Library.