Sobre el conocimiento que tuvieron los sefardíes de Oriente del teatro español a finales del siglo XIX y principios del XX. Se tratan los siguientes aspectos: la lectura de obras obras dramáticas españolas por parte de sefardíes occidentalizados de los Balcanes, la labora de algunos de ellos como traductores del teatro español (por ejemplo, Haim y Benko Davicho) y la asistencia de sefardíes como espectadores de funciones de teatro español o de compañías españolas en gira por Oriente.