Se encuentra usted aquí
Atías, David B.M.
Apellidos y Nombre del Autor:
Atías, Atias, Attias, Attía, Atia / David ben Moshé, David bajar Moshé, David b. Mosé
Fechas:
s.XVIII
Lugar:
Sarajevo - Liorna
Perfil:
Escritor serfardí, nacido en Sarajevo, que se crió y estudió en Liorna (Livorno, Italia) en cuya comunidad ingresó en 1769. Al parecer, pertenecía a la misma familia que Yom Tob Atías, editor de la Biblia de Ferrara.
Su obra miscelánea Güerta de oro (Liorna, 1778) está considerada el libro más antiguo en judeoespañol de temática profana, e incluye un contenido tan variado como innovador en su momento: desde el aprendizaje de lenguas (italiano y griego), a una colección bilingüe de refranes, pero también fábulas, consejos o recetas, remedios de medicina popular, descripción de usos y costumbres, varias epístolas, etc.
TMAP.PDM
Referencias bibliográficas :
• Berenguer Amador, Ángel El libro sefardí La Güerta de oro de David M. Atías (Liorna, 1778). Edición y estudio lingüístico del verbo Lausanne, Sociedad Suiza de Estudios Hispánicos, 2017 (=Ispanica Helvetica 29
• Bunis, David M. "The Judezmo Press as a Forum for Modern Linguistic Discourse" en Sánchez, Rosa y Marie-Christine Bornes Varol (eds.), La presse judéo espagnole, support et vecteur de la modernité, Istanbul, Libra Kitap, 2013, pp. 143-180
• Berenguer Amador, Ángel "La preposición 'a' como marca del complemento directo de persona en el libro de David M. Atías La güerta de oro (Liorna, 1778)" en Yvette Bürki y Elena Romero (eds.), La lengua sefardi. Aspectos linguisticos, literarios y culturales, Berlin, Frank & Timme, 2014, pp. 21-34 .
• Quintana, Aldina, “El judeoespañol, una lengua pluricéntrica al margen del español”, en: Los sefardíes ante los retos del mundo contemporáneo: identidad y mentalidades, Paloma Díaz-Mas y María Sánchez Pérez (eds.), Madrid, CSIC, 2010, p.47.
• Romero, Elena, La creación literaria en lengua sefardí, Madrid, Mapfre, 1992, pp. 209, 210, 211.
• Berenguer Amador, Ángel “Aspectos lingüísticos del libro de David M. Attías La güerta de oro (Liorna, 1778)” en Jewish Studies at the Turn of the 20th Century, Judith Targarona y Ángel Saez-Badillos (eds.), Leiden-Boston-Colonia, Brill, 1999, vol. II, pp. 464-468
• Berenguer Amador, Ángel “Una obra singular de la literatura sefardí del siglo XVIII: La güerta de oro, de D. Atías” en Proceedings of the Twelfth British Conference on Judeo-Spanish Studies, H. Pomeroy y M. Alpert (eds.), Leiden, Brill, 2004, pp. 119-127.
• Romero, Elena “Epístola a un levantino sobre los usos de los occidentales” en Judaismo hispano: estudios en memoria de José Luis Lacave Riaño, vol. I, Elena Romero (ed.), Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2002, pp. 265-292
Palabras Clave:
escritor | autor | miscelánea, La güerta de oro, La huerta de oro | Sarajevo, Bosnia, Liorna, Livorno, Italia | italiano, francés, griego, hebreo | 
