Sobre el Nuevo chico diccionario judeo-español-francés, compuesto y publicado por Shelomó Israel Cherezlí en Jerusalén 1898-1899.
Se ofrece información sobre los pocos diccionarios monolingües del judeoespañol que se conocen hechos por sefardíes, se describe el diccionario de Cherezlí y se analizan algunas de sus entradas, como muestra de los distintos tipos de tratamiento del léxico.
sefardíes de Oriente, Eastern Sephardim, imperio otomano, Ottoman Empire, Turkey, Turquía, Balcanes, Balkans,Nlengua, laguage, lingüística, Linguistics, judeoespañol, Judeo-Spanish, ladino, historia de la lengua, History of the language,bilingüismo, bilingualism, traducción, translation, poliglotismo, polyglotism,francés, French, diccionario, dictionary.