"Networks of Patronage and the Making of Two Ladino Newspapers"

El artículo contempla a Saadi Halevi (Sa`adi Halevy, 1820-1903) y Elijah Carmona (Elías Carmona, 1869-1931) como representantes de dos generaciones de publicistas y periodistas en judeoespañol.

Saadi Halevi fue fundador en 1875 del periódico de Salónica La Época, que en 1907-1908 publicó por entregas las memorias de su fundador (ya fallecido) tituladas "Cómo nació La Época"; por su parte, en 1926 se publicó la autobiografía de Carmona, fundador del periódico El Djugetón de Estambul,  titulada Cómo nació Elijah Carmona, cómo se engandeció y cómo se hizo director del Juguetón. A la luz de estas autobiografías se comentan algunos aspectos, como la posición ideológica y religiosa de uno y otro o las redes de patronaje que financiaron y sostuvieron esos periódicos.

• historia, History, cultura sefardí, Sephardic culture, sefardíes de Oriente, Eastern Sephardim, imperio otomano, Ottoman Empire, Turkey, Turquía, Balcanes, Balkans,historia del libro, History of the book, lectura, Reading, lectores, readers,edicion, edition,imprenta, printing, periodismo, journalism, prensa, press, memorias, memories, autobiografía, autobiography,biografía, biography, occidentalización, westernization, modernización, modernization,  emancipación, emancipation.