Se encuentra usted aquí
Uziel, Shelomó
Apellidos y Nombre del Autor:
Uziel, `Uziel / Shelomó
Fechas:
s.XIX
Lugar:
Constantinopla?
Perfil:
Autor de una traducción parcial al judeoespañol de la obra clásica del judaísmo medieval Séfer Hobat halebabot, de Bahia Ibn Pacuda. La traducción de `Uziel contiene sólo el "Shá'ar habitahón" del texto de Ibn Pacuda y se publicó en Constantinopla en 1898.
Yosef Firmón había sido el primero en traducir el texto de ibn Pacuda en Constantinopla en 1569, y Yisrael B. Hayim lo reeditó en Viena en 1822 como si fuera nuevo.
TMAP, PDM
Referencias bibliográficas :
• Romero, Elena, La creación literaria en lengua sefardí, Madrid, Mapfre, 1992, p.112.
Palabras Clave:
traductor | literatura religiosa, preceptos | Bahia Ibn Pacuda, Yisrael B. Hayim, Yosef Firmón | Obligación de los corazones, Séfer Hobat halebabot, Sha`ar habitahón | 
