Estudio de una fórmula poética que se halla documentada en el teatro en portugués de Gil Vicente y en diversas tradiciones líricas hispánicas modernas: la portuguesa y brasileña, la castellana, la catalana y la sefardí de Marruecos. Análisis de su función dentro de los géneros a los que se ha adaptado: el teatro, la invectiva anti-judía, la lírica tradicional (la canción de malcasada, el epitalamio) y el romancero.