Poesía tradicional de los judíos españoles

Amplia antología de 257 textos (la mayoría romances, aunque hay también canciones líricas y versiones tradicionalizadas de coplas) de la tradición oral de los sefardíes de Oriente y de Marruecos. La inmensa mayoría son versiones secundarias procedentes de diversas colecciones publicadas, pero hay un puñado de textos inéditos recogidos en encuesta de campo en Marruecos. Precede una breve introducción sobre la poesía tradicional en general y la sefardí en particular; al final del volumen (pp. 205-213) unas sucintas notas dan cuenta de la fuente de cada texto y ofrecen alguna precisión bibliográfica; incluye glosario, lista bibliográfica e ilustraciones musicales.

•  sefardíes de Oriente, Eastern Sephardim, imperio otomano, Ottoman Empire, Turkey, Turquía, Balcanes, Balkans, Norte de África, North Africa, Marruecos, Morocco, Norte de África, North Africa, Marruecos, Morocco, sefardíes de Marruecos, Sephardic Jews of Morocco, folklore, folclore, usos y costumbres, costums, cultura popular, folk culture vestimenta, clothing, dress,  indumentaria, costume,  ajuar, dote, dowry, tousseau, ciclo vital, cycle of life, nacimiento, birth, circuncisión, berit milá, boda, wedding, matrimonio, marriage, casamiento, muerte, death,  literatura, literature,literatura oral, oral literature, literatura tradicional, traditional literature,  oralidad, orality,poesía oral, oral poetry, poesía tradicional, traditional poetry,cancionero, songs, cantares, ,romancero, balladry,  baladas, ballads, cantos de boda, wedding songs,canciones acumulativas, cumulative songs,  canciones enumerativas, serial songs, endechas, dirges, poesía luctuosa, songs of mournig,